Đa nhân hiếp quả
Direct English translation
Many people bully the few.
Equivalent English version
Might makes right
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói cậy đông, dựa vào thế mạnh của số nhiều để ức hiếp, chèn ép người cô thế, đơn độc. Thường dùng để phê phán sự bất công và hành xử hèn kém của kẻ mạnh.
English explanation
It refers to the habit of relying on numbers or collective strength to bully and oppress someone who is alone and vulnerable. It is used to criticize unfair and cowardly behavior by the stronger side.